DON QUIJOTE DE LA MANCHA - 20 COSAS QUE DEBEMOS SABER

1. ¿Quién es Don Quijote de la Mancha?
Don Quijote es el personaje protagonista de la famosa obra del escritor Miguel de Cervantes, -Don Quijote de la Mancha-. Hasta aquí todo normal, pero lo que muy pocos saben, es que, al personaje también se le conoce bajo el sobrenombre de "El caballero de la triste figura".

2. ¿De qué trata la novela?
Érase una vez en un lugar de la Mancha, cuyo nombre no me quiero acordar, un hombre llamado don Quijote, que estaba fascinando con los caballeros andantes de la España antigua. A Don Quijote le encantaba a leer los libros sobre sus aventuras y vendió una parte de su tierra a comprar más libros sobre los caballeros andantes. Tanto de noche como de día, él ponderaba en los actos antiguos de valor hasta que él perdió su juicio. Las hazañas increíbles de los caballeros andantes y los gigantes fueron más verdaderas a don Quijote que su propio mundo. Él creía que para su honor y el de su país, debía ser un caballero andante y por esa misma razón, vengaba todos los actos malos.

3. ¿Cervantes escribió el ‘Quijote’ en la cárcel?
Así lo dice en el prólogo de la primera parte: “Se engendró en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento”. Pero quizá es sólo una metáfora del mundo o alude a lo que le enseñó esa experiencia.

4. ¿Quién es Sancho Panza?
Es un hombre realista y práctico que lo seguirá fielmente en un jumento, a pesar de que no entiende sus idealismos. Mientras Don Quijote se dedica a deshacer imaginarios entuertos en su camino; Sancho, sencillo y bonachón, tratará de disuadirle para que no se meta en complicaciones.

5. Sancho Panza, ¿es un ignorante o un sabio?
Es tan complicado y sutil como Don Quijote: utiliza su locura para engañarle e inventa dos veces a Dulcinea. En sus juicios muestra una auténtica sabiduría popular, con buen sentido práctico e ingenio natural, todo verosímil en alguien de su condición.

6. ¿Coincide cronológicamente con Shakespeare?
Murieron los dos en la misma fecha: 23 de abril de 1616. Pero no era el mismo día: en Inglaterra y España se usaban distintos calendarios.

7. ¿Fue feliz la vida de Cervantes?
No demasiado: fue cautivo en Argel, tuvo siempre dificultades económicas y problemas con la justicia; intentó pasar a América, pero no le dieron permiso…

8. ¿Es una parodia de las novelas de caballerías?
Sí, pero eso sólo es el punto de partida, el trampolín desde el que se lanza a una historia trascendental.

9. ¿Se basa en algún modelo real?
Se han propuesto varios, con el apellido Quijada o Quijano, o personajes trastornados por la lectura. Todo esto no importa demasiado; lo que interesa es lo que realiza artísticamente Cervantes, tenga en cuenta o no esos antecedentes.

10. ¿Usa cautelas e hipocresías en su novela?
Muchas; de no hacerlo así, un espíritu tan libre como Cervantes hubiera tenido grandes problemas en aquella España.

11. ¿Existieron realmente los caballeros andantes?
En los siglos XIV y XV recorrían Europa muchos caballeros andantes reales, en busca de fama y fortuna. A la altura de 1605, Don Quijote es ya un anacronismo viviente.

12. ¿Existió Dulcinea?
Sí existió para Don Quijote, y eso es lo que importa: “Dios sabe si hay Dulcinea o no en el mundo, o si es fantástica o no es fantástica”.

13. ¿Cuál es el momento más patético?
La muerte de Don Quijote, al final de la novela; al comienzo, su desconcierto cuando no encuentra sus libros, porque le han tapiado el aposento donde los guardaba.

14. ¿Tuvo éxito editorial?
El éxito fue inmediato y extraordinario: en el año 1605 se publicaron ya seis ediciones más, y muchos ejemplares se enviaron a las Indias. Nunca hasta entonces se había dado un caso semejante.

15. ¿Tardó en ser traducida a otros idiomas?
Muy poco: al inglés (1607), al francés (1614), al italiano (1622), al alemán… Después de la Biblia, no hay otro libro en el mundo tantas veces editado, traducido y comentado.

16. ¿Ha influido fuera de España?
Enormemente. Así lo dicen los narradores ingleses (Fielding, Smollet, Sterne), los románticos alemanes y los grandes novelistas del siglo XIX: Dickens, Stendhal, Flaubert, Galdós, Tolstói, Dostoievski… Cada época ha encontrado nuevos aspectos valiosos.

17. ¿Es una novela realista?
Sí, incluyendo el realismo “de cosas”, pero, sobre todo, el realismo “de almas” (Dámaso Alonso): no nos da un documento fotográfico, sino la realidad vital, existencial, de cada personaje.

18. ¿Es un símbolo de España?
Así ha sido siempre considerado: “No tuvo España mejor embajador, a lo largo de los siglos, que Don Quijote” (Carpentier). “Él es España” (Dámaso Alonso). Es la expresión de lo mejor de nuestro carácter: nuestra Biblia.

19. ¿Cuántas salidas realiza Don Quijote?
Tres; en cada una, parte de su aldea para volver a ella. La primera dura sólo dos jornadas. En la segunda recorre La Mancha hasta Sierra Morena. En la tercera cruza el Ebro, pasa unos días con los duques, “a la mitad del reino de Aragón”, y llega a Barcelona y al mar.

20. ¿Puede compararse a algún artista español de su tiempo?
A Velázquez, por su aceptación de la realidad plural, su respeto a la dignidad de cualquier ser humano y la sobria elegancia, sin artificios retóricos.

Garcilaso de Vega

En tanto¹ que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto²,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende al corazón y lo refrena;

y en tanto que el cabello, que en la vena³ 5
del oro se escogió, con vuelo presto,
por el hermoso cuello blanco, Enhiesto⁴,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre Primavera⁵
el dulce fruto, antes que el tiempo airado⁶ 10
cubra de nieve la hermosa cumbre;

marchitará la rosa el viento helado.
Todo lo mudará⁷ la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.

1. Mientras que
2. Cara
3. que es de color de oro
4. erguido, recto
5. juventud
6. enfadado, cruel
7. cambiará

COMENTARIO:

Es un Soneto de catorce versos de once sílabas: dos cuartetos y dos tercetos. Esta dedicado a Isabel Freyre, a quien homanejeo al estilo amor cortes. Sin
embargo, al año siguiente Garcilaso contrajo matrimonio con Elena de Zúñiga. A pesar de ello, Isabel Freire fue la musa de Garcilaso y muchos de sus poemas amorosos van dirigidos a ella. El arte y la literatura del Renacimiento popularizaron un tipo de belleza femenina, una mujer alta, rubia, de ojos claros, cuello largo y tez blanca. Este soneto describe la belleza del rostro de Isabel, de su cabello de oro y su fino cuello. En las dos primeras estrofas, Garcilaso describe la belleza del rostro de Isabel; mientras que los dos tercetos finales le anuncian que ella envejecerá sin gozar de un amor como el suyo. El soneto utiliza topicos como ‘Carpe diem’ es una locución latina que literalmente significa ‘vive el dia'’, lo que quiere decir es “vive el dia, no lo malgastes” y versos endecasilavos, que es un verso de once sílabas de origen italiano que se adoptó en la lírica española durante el primer tercio del siglo XVI.